What the calculator is measuring
The calculator starts with total entitlement for the leave year, which is annual allowance plus any carry-over. It then compares that entitlement with leave already taken and leave already booked so you can see the projected balance if the plan stays unchanged.
It also separates accrued entitlement from total entitlement. That distinction matters because some organisations let employees book against the whole year while others expect leave taking to broadly track accrual during the year.