What this post hole concrete calculator is estimating
A post hole is not a simple full cylinder of concrete because the post itself displaces some of that volume. A useful fence post concrete calculator therefore has to estimate the volume of the hole, subtract the post cross-section, and then multiply the net fill volume by the number of posts you plan to set.
That makes this tool useful for fencing, small deck supports, gate posts, and other projects where you want a practical bag count before you buy concrete. It gives you the total fill volume, shows the amount per hole, and converts the result into 50 lb, 60 lb, or 80 lb bag equivalents so the estimate is easier to use in the store yard.