How brine concentration is calculated
Brine concentration is expressed as a weight-to-weight percentage: grams of salt per 100 grams (or 100 ml) of water. Because water's density is approximately 1 g/ml, a 5% brine contains 50 g of salt per litre (1000 ml) of water. This is the most common culinary definition.
An alternative definition expresses salt as a percentage of the total solution weight (salt + water). At 5%, the two definitions differ slightly: 50 g salt / 1050 g total ≈ 4.76% by total solution. For home cooking, the simpler water-weight definition is standard.
Salt (g) = Water volume (ml) × Salinity% ÷ 100
For a 5% brine with 2 litres of water: 2000 × 5 ÷ 100 = 100 g salt.