What the Sortino ratio measures
The Sharpe ratio treats all volatility equally — a portfolio that swings up a lot is penalised the same as one that swings down. The Sortino ratio fixes this by only counting negative deviations from the target return.
This makes Sortino particularly useful for evaluating strategies with asymmetric return distributions, such as options overlays or trend-following strategies that have large positive outliers.